artpens

thoughts

Thoughts #188

Poster
Poster

Those who forget the pain.

They are remembered.

/

जो दर्द भूल जाते हैं।

उन्हें याद किया जाता है।

© 2022 artpens.net

Thoughts #187

Poster
Poster

If the work is not done according to qualification.

Then what is that ability?

/

यदि योग्यता के अनुसार कार्य नहीं हो।

तो फिर वह योग्यता किस काम की?

© 2022 artpens.net

Thoughts #185: Progeny

Poster
Poster

Children are the origin of nature.

Children are the children of the parents.

Children are the joy of the present –

Children are the assets of the future.

/

बच्चे प्रकृति की उत्पत्ति है।

बच्चे अभिभावकों की संतति है।

बच्चे वर्तमान की प्रसन्नता है –

बच्चे भविष्य की सम्पत्ति है।

© 2022 artpens.net

Thoughts #182

Poster
Poster
You have to write your own story.
You know more about yourself.
/
आपको अपनी कहानी स्वयं लिखनी पड़ती है।
स्वयं के बारे में आप अधिक जानते हैं।

© 2021 artpens.net

Thoughts #179: New From Old

Poster
Created by Hare Krishna Singh

What’s new?

What’s old?

‘Old’ is energy –

For new creation.

/

नया क्या है?

क्या पुराना है?

‘पुरानी’ ऊर्जा है –

नई रचना के लिए।

© 2021 artpens.net

Thoughts #178: Views

Poster
Created by Hare Krishna Singh

From the crime of the day,

Evening is ashamed,

Happy with the living –

The world cries at death.

/

दिन के अपराध से,

शाम शर्मिन्दा होती है,

जीवित के साथ ख़ुशी –

मौत पे दुनियाँ रोती है।

© 2021 artpens.net

Everywhere: Thoughts #176

Poster
Created by Hare Krishna Singh

Even in an ever-changing world.

The God is at every place.

/

प्रतिपल परिवर्तित संसार में भी।

प्रत्येक स्थान पर ईश्वर है।

© 2021 artpens.net

Thought #103/one zero three

Often poetry comes in alone –

Explain us also in crowd.

अनुवाद :

प्रायः कविता अकेले में आती है –

हमें भीड़ में भी समझाती है.

© gayshir 2019

Thought #16 : Fair Of Light

01141bc771cd46a13753b014737f51bb_clipart-diwali-lamp-diya-lamp-clipart_2561-2400

Image : Google

रोशनी शोर नही करती है ,
रास्तों को आसान बनाती है ,
रोशनी का मेला ख़ूबसूरत होगा –
चिराग़ अंधेरे को मिटाता है ।

English Version :
The light does not sound ,
Makes the roads easy ,
Fair of light will be beautiful –
Lamp eradicates dark .

©️ gayshir 2018

Thought # 14 : Talk And Heart

2018-06-10-04-53-35

Back Pic : Google

अक्सर होनी चाहिए , कुछ जोड़ने की बात ।
नहीं होनी चाहिए , दिल तोड़ने की बात ।।

Translation :
-=-=-=-=-=-=-
Should be often , talk of add something .
Should not be , talk of breaking heart ..

©️ gayshir 2018

Thought #09 : Donor

man-praying

Image : Google

Do not keep happy , some living ,
Do not forgive , life giver .

IN HINDI :
खुश नहीं रहने देते , कुछ जीनेवाले ,
माफ़ नहीं करेंगे , ज़िन्दगी देने वाले ।

©️ gayshir 2018