Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin तुम सुन्दर ~ उत्तम चमत्कार ~ चर्चित चर्चा — Translation : You beautiful ~ Best wonders ~ Famous discussion — © 2021 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
Tag: tercet
Haiku #251: Shining
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin मेघ के बीच ~ धातुई चमक है ~ प्रकाश रेखा — Translation : The middle of the cloud ~ Metallic luster ~ Light line — © 2021 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
HPO: 112: Attraction
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Beautiful Her picture Pulls towards own © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
SENRYU #250: With Nature
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Saw the day came out ~ The news of his arrival was wrong ~ But here the sun came — अनुवाद : देखा दिन निकल आया ~ उसके आने की ख़बर ग़लत थी
event_note
HPO: 111: For Happiness
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Festival Fun time Choice of mind © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
Haiku #250: Reality
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Many colours of leaves ~ Shape and form according to condition ~ Fruits come on season — अनुवाद : पत्तियों के कई रंग ~ स्थिति के अनुसार आकार और रूप ~ फल सीजन
event_note
SENRYU #249: Need Novelty
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin New beautifulness ~ Attraction point of over all ~ Eyes find them — अनुवाद : नई सुन्दरता ~ सभी के आकर्षण बिन्दु ~ आँखें ढूँढ़ती हैं उन्हें — © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
HPO: 110: Grace
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Light Home decoration Festival is attractive © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
Haiku #249: Old Story
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Story of the moon ~ Moonlight with the earth’s birth ~ The sun from before — अनुवाद : चाँद की कहानी ~ पृथ्वी के जन्म के साथ चाँदनी ~ सूरज पहले से —
event_note
SENRYU #248: Good Luck
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin मैं बुलाऊँ ~ तुम पास आ जाओ ~ फिर क्या बात — Translation : I call ~ You come close ~ Then what matter — © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
Haiku #248: Nature Beauty
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Sensitive life ~ Many emotions in nature ~ Beautiful happy — अनुवाद : संवेदनशील जीवन ~ स्वभाव में कई भावनाएं ~ सुन्दर खुश — © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
SENRYU #247: As Desired
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Thinking to something ~ Anything wrong or right ~ Result like response — अनुवाद : कुछ सोचकर ~ ग़लत या सही कुछ भी ~ प्रतिक्रिया की तरह परिणाम — © 2020 artpens.net
event_note
Haiku #247: Away From The Mountain
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Water makes its way self ~ Sandstone becomes sand while moving ~ Changes name with change — अनुवाद : पानी अपने आप रास्ता बनाती है ~ पत्थर के टुकड़े चलते-चलते रेत बन जाते
event_note
SENRYU #246: Various
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Lines of tears ~ Many stories are of fate ~ Courageous Knight — अनुवाद : आँसुओं की रेखा ~ कई कहानियाँ तक़दीर की ~ साहसी शूरवीर — © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
Haiku #246: From The Beginning
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Sight of clouds ~ Hope of drought completes true ~ Arranges of nature — अनुवाद : बादलों की दृष्टि ~ सूखे की आशा पूरी होती है ~ प्रकृति की व्यवस्था — © 2020
event_note
SENRYU #245: Good
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Keep getting good news ~ Our good works are non violent ~ Motivational effect — अनुवाद : अच्छी ख़बरें मिलती रहे ~ हमारे अच्छे कार्य अहिंसक हैं ~ प्रेरक प्रभाव — © 2020
event_note
Haiku #245: Effective
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Color by the sunshine ~ Heat suker to all the juices ~ Fire makes all ashes — अनुवाद : धूप से रंग ~ गर्मी सभी रस को चूसने वाली ~ आग सब राख
event_note
SENRYU #244: Connection
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Thread of relationships ~ Unfortunate become lucky ~ Meeting gives gladness — अनुवाद : रिश्तों के धागे ~ अभागे भाग्यशाली बन जाते हैं ~ मुलाक़ात ख़ुशी देती है — © 2020 artpens.net Share
event_note
Haiku #244: Extended
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Secret and visible ~ Identification of nature ~ Everywhere knowledge — अनुवाद : गुप्त और दृश्यमान ~ प्रकृति की पहचान ~ हर जगह ज्ञान — © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
SENRYU #243: Antisocial
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin At right time ~ Ineffective good or bad ~ Disgusting habit — अनुवाद : सही समय पर ~ अप्रभावी अच्छा या बुरा ~ घृणित आदत — © 2020 artpens.net Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
Haiku #243: Easiness
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Sound of water drops ~ Moisture access from top to bottom ~ Good future of greenery — अनुवाद : पानी की बूंदों की आवाज़ ~ ऊपर से नीचे तक नमी पहुंच ~ हरियाली
event_note
SENRYU #242: Out In Home
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Happiness in gift ~ Old people come with new things ~ Eagerly awaiting — अनुवाद : उपहार में ख़ुशी ~ पुराने लोग नई वस्तु के साथ आते हैं ~ बेसब्री से इन्तज़ार —
event_note
Haiku #242: Under The Sky
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin The earth is spinning ~ Night and day scenes change here ~ Many forms of weather — अनुवाद : धरती घूम रही है ~ यहाँ रात और दिन के दृश्य बदलते हैं ~
event_note
SENRYU #241: Grandeur
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedinShare this…FacebookPinterestTwitterLinkedin
event_note
Haiku #241: Destination
Share this…FacebookPinterestTwitterLinkedin Inside the flower ~ Fragrant house of that insect ~ Life is from root — अनुवाद : फूल के अन्दर ~ उस कीड़े का सुगंधित घर ~ जीवन जड़ से है — ©
event_note