Tag Archives: sestet

Someone is alive,

Someone died,

It is not matter,

Time runs,

Painful or joyful –

The scene changes.

अनुवाद :

कोई जिन्दा है ,

कोई मर गया ,

यह मायने नहीं रखता ,

समय चलता रहता है ,

दर्दनाक या आनंदपूर्ण –

दृश्य बदलता है .

© gayshir 2019

Poem: Good Sleep

From sweat flow,

Body becomes pure,

From labour,

Of foods –

Taste grows,

Comes good sleep.

अनुवाद :

पसीने के प्रवाह से,

शरीर शुद्ध होता है,

श्रम से,

खाद्य पदार्थों का –

स्वाद बढ़ता है,

अच्छी नींद आती है।

© gayshir 2019

Poem: Nature

Waterfall flows,

Lotus blossoms in the lake,

In the lap of nature –

Slow wind runs,

Becomes lyrics of songs,

The music becomes beautiful.

अनुवाद :

झरना बहता है,

झील में कमल खिलता है,

प्रकृति की गोद में –

मंद ठंडी हवा चलती है,

गीत के बोल बन जाते हैं,

संगीत सुंदर हो जाता है।

© gayshir 2019