Tag Archives: quatrain

Quote #76/seven six

Some people die from cold ,

Some people die from heat ,

House complete from femily members –

The house gets ruined by an untimely accident.

अनुवाद :

कुछ लोग ठंड से मर जाते हैं ,

कुछ लोग गर्मी से मर जाते हैं ,

परिवार के सदस्यों से पूरा परिवार –

अनहोनी से तबाह हो जाता है ।

© gayshir 2019

Thought #76: Sleep

Awakening with open eyes in travel,

Effect of night’s sleep in the day,

Different naturality from reality –

Newness comes when sleep is complete.

अनुवाद :

यात्रा में खुली आँखों से जागरण,

दिन में रात की नींद का प्रभाव,

वास्तविकता से भिन्न स्वाभाविकता –

नींद पूरी होने पर नयापन आता है।

© gayshir 2019

Thought #74: Perue

Think about giving something –

The desire to get only is inappropriate,

Donor due to the feeling of kindness,

Become great from a simple are.

अनुवाद :

कुछ देने के वारे में सोचना चाहिए –

सिर्फ पाने की इच्छा अनननुचित है,

दाता दया की भावना से फलस्वरूप,

एक साधारण से महान बनते हैं।

© gayshir 2019