मासूम या बेचारा,
अबला या आवारा,
उसके लिए तथ्य नहीं-
हृदयहीन हत्यारा।
translation :
Innocent or helpless,
Woman or vagabond,
No facts for that-
Dispiteous killer.
© gayshir 2019
Tag: quatrain
Thought #33: RW~177: Treaty
सबसे निकट सम्बंधी,
स्वतंत्र और बंदी,
सभी के निज कार्य-
असंभव हमेशा संधि।
translation :
Most closely related,
Free and captive,
Private work of all-
Impossible always the treaty.
© gayshir 2019
Pic: 237: RW~176: Talk
Pic : Self
अभी दिन है,
बीत गई रात।
अब आसमान से-
हो रही बात।।
translation :
Now is the day,
The night passed.
Now by the sky-
Happening talk..
© gayshir 2019
Thiught #32: Path
image : google
To those who creates stumble,
They will also suffer injury.
It’s great, path should be costructed-
Manufacturers themselves will walk, other will get accessibility.
अनुवाद :
उन लोगों के लिए जो ठोकर पैदा करते हैं,
उन्हें भी चोट सहनी पड़ेगी।
अति उत्तम है, पथ निर्माण किया जाय-
निर्माता स्वयं चलेंगे, अन्य को सुगमता मिलेगी।
© gayshir 2019
Pic: 236: RW~175: Truth
Pic : Self
साधारण या सन्त,
निश्चित है अन्त।
बातें रहती हैं-
कथाएं हैं अनन्त।
translation :
Ordinary or saint,
Sure end is.
Things stay-
Stories are infinite.
© gayshir 2019
Thought #31: First
image : google
सुबह की पहली किरन,
फ़ैसले की पहली जिरह,
खुलती आँखें हिम्मत से-
हौसले की पहली गिरह।
translation :
First ray of morning,
First catechism of dicision,
Open eyes from courage-
First kink of morale.
© gayshir 2019
Thought #30: Prize
image : google
बेकार बैठे, काम नहीं होता है,
मुफ़्त में, नाम नहीं होता है।
खून जलता, फिर चलता है दिमाग़,
कोई सस्ता, इनाम नहीं होता है।
translation :
Sit idle, does not work,
In free of cost, the name does not exist,
Blood burns, then walks the brain,
Any cheap, the prize does not exist.
© gayshir 2019
