Tag Archives: poem

writing art

P.: Celebrate Festival…

Celebrate the festival,

Do nourished to flower,

Of years, broken up –

Match up with you.

Afflication will be negligible,

As well as other –

Dirt will be washed,

In mind,

In body,

With everyone’s life –

Happiness will be meet.

अनुवाद :

पर्व मनाएं,

पुष्प खिलाएं,

वरर्षों के, बिछड़े हुए को –

अपनों से मिलाएं।

दुःख नगन्य होगा,

साथ ही अन्य –

मैल धोया जाएगा,

मन में,

तन में,

सभी के जीवन से –

सुख मिल जाएगा।

© gayshir 2019

Uncertainty/अनिश्चितता

No any definiteness –

Which soldiers?

Will be martyred!

Against terrorism,

In the ongoing fight –

Will not be able to return home.

अनुवाद :

कोई निश्चितता नहीं –

कौन से सैनिक?

शहीद हो जाएंगे!

आतंकवाद के विरुद्ध,

जारी लड़ाई में –

घर नहीं लौत पाएंगे।

© gayshir 2019

Our Lovely Languages

First voice,

Mother language –

Naive look,

Very lovely,

My language,

Your language,

Mother toungue.

अनुवाद :

पहली वाणी,

माँ की बोली –

भोली सूरत,

बहुत प्यारी,

मेरी भाषा,

तुम्हारी भाषा,

मातृभाषा।

By :

Hare Krishna ‘Gayshir’

On

International Mother Language Day

© gayshir 2019

Friendship And Love/मित्रता और प्यार

Hugged her,

I do not know,

She does not even know.

What happened?

Only know this-

Friendship is very important,

Love is everything.

अनुवाद :

उसे गले लगाया,

मैं नहीं जानता,

वह भी नहीं जानती-

क्या हुआ?

केवल यह जानते हैं-

मित्रता अति महत्वपूर्ण है,

प्यार ही सबकुछ है।

© gayshir 2019

Front And After /

Do something –

Do one,

Do second,

Do worship,

Do love –

Do expansion,

Do favour,

Work worship –

Opposite other –

Find someone,

Someone submerged.

Will get blessing,

And offerings,

Will get pleasure,

In front of you –

After you.

अनुवाद :

कुछ करो-

एक करो,

दूजा करो,

पूजा करो।

प्यार करो-

विस्तार करो,

उपकार करो।

कार्य पूजा

विपरीत अन्य-

कोई पाया,

कोई डूब गया।

मिलेगा आशीर्वाद,

और प्रसाद,

आनंद मिलेगा,

तुम्हारे सामने-

तुम्हारे बाद।

© gayshir 2019

Sea Work / समुद्र कार्य

image : google

Experienced people understand,

Inexperienced stay upset.

The world is moving –

Sea do their work,

Block the way of the world.

Do a lot of work,

For the world…

अनुवाद :

अनुभवी व्यक्ति समझ जाते हैं,

अनुभवहीन परेशान रहते हैं.

दुनियाँ चलती रहती है-

समुद्र अपने काम करते हैं,

दुनियाँ के रास्ते जाम करते हैं.

बहुत सारे काम करते हैं,

दुनियाँ के लिए…

© gayshir 2019

The Way Is…/रास्ता है…

image : google

Keep reading ,

Mountain climbing ,

Life uncertain and sure .

Also again –

Life is a long way ,

With caution –

Have to grow .

अनुवाद :

पढ़ते रहना है ,

पहाड़ चढ़ते रहना है ,

जीवन अनिश्चित और निश्चित ।

फिर भी –

जीवन लंबा रास्ता है ,

सावधानी से –

बढ़ते रहना है ।

© gayshir 2019