Poem And Pic
Pic : Self
प्रकृति के रंगों में रंगी हुई,
निज कार्यों में व्यस्त,
हरियाली में गोता है-
अकेली एकरंगी एक तितली।
translation :
In the colour of nature, coloured,
Busy with personal work,
Plunge in greenery-
Lonely monochrom is a butterfly.
© gayshir 2019
Pic : Self
फूल और भंवरा,
सुबह हो चुकी है-
नहीं है अंधेरा।
translation :
Flower and whirlool,
Morning happened-
Not is dark.
© gayshir 2019
Pic : Self
आकृति फूल की,
उपज धूल की,
ऊष्मा और जल-
प्राप्ति मूल की|
translation:
Shape of flower,
Yield of dust,
Heat and water-
Receiving of Origin.
© gayshir 2018
Pic : Self
Greenery of bud,
Yawn of petals.
Very happy because-
Today’s Christmas festival.
अनुवाद:
कली की हरियाली,
पंखुड़ियों की अंगड़ाई।
बहुत खुश है क्यौंकि-
आज है क्रिसमस त्यौहार।
© gayshir 2018
Pic : Self
Grasses, dew drops and letters.
अनुवाद:
घास, ओस की बूंदें और अक्षर।
© gayshir 2018
Pic : Self
सुबह के समय की व्यस्तता,
ताज़ा हवा और खुला रास्ता।
Translation:
Busyness of the morning time,
Fresh air and open path.
© gayshir 2018
Pic : Self
अधिकतर रंग उतर गया,
कुछ रंग शेष है,
स्थिति अनुसार परिवर्तन-
बदल गया भेष है।
Translation:
Mostly color lost,
Some color is left,
Changes according to position-
Disguise is changed.
© gayshir 2018
