Tag Archives: my pen

my creation

Quote #66: Moonlight Night

design _01-20-12-852845063..jpg

The moon will come,

Will fill empty bag of hope,

Every night does not new moon light –

The world is also sparkling in moonlight night.

 

अनुवाद :

चाँद आएंगे,

आशा की ख़ाली झोली भर देंगे,

हर रात अमावस्या की रात नहीं होती –

चाँदनी रात में दुनियाँ जगमगाती है|

 

© gayshir 2019

 

Poem: Time And Life/समय और जीवन

wp-image-19862670.jpeg

Watch time has come,

Watch time gone,

Time goes on,

Like the living human –

Heart beats,

Time remains –

Pulsation stops,

The time goes,

With life,

Of life.

 

अनुवाद :

देखो समय आ गया,

देखो समय चला गया,

समय चलते रहता है,

जैसे जीवित मनुष्य के –

दिल धड़कते हैं,

समय रहता है –

धड़कन रूकती है,

समय चला जाता है,

जीवन के साथ,

जीवन का|

 

© gayshir 2019