Poem And Pic
image : google
Experienced people understand,
Inexperienced stay upset.
The world is moving –
Sea do their work,
Block the way of the world.
Do a lot of work,
For the world…
अनुवाद :
अनुभवी व्यक्ति समझ जाते हैं,
अनुभवहीन परेशान रहते हैं.
दुनियाँ चलती रहती है-
समुद्र अपने काम करते हैं,
दुनियाँ के रास्ते जाम करते हैं.
बहुत सारे काम करते हैं,
दुनियाँ के लिए…
© gayshir 2019
Pic : Self
तमाम हरियाली में,
एक खिलति हुआ फूल।
इस तनहाई में-
एक ख़ूबसूरत भूल।
translation :
In all greenery,
Single blossomed flower.
In this seclusion-
A beautiful mistake.
© gayshir 2019
Pic : Self
साधारण या सन्त,
निश्चित है अन्त।
बातें रहती हैं-
कथाएं हैं अनन्त।
translation :
Ordinary or saint,
Sure end is.
Things stay-
Stories are infinite.
© gayshir 2019
Pic : Self
प्रकृति के रंगों में रंगी हुई,
निज कार्यों में व्यस्त,
हरियाली में गोता है-
अकेली एकरंगी एक तितली।
translation :
In the colour of nature, coloured,
Busy with personal work,
Plunge in greenery-
Lonely monochrom is a butterfly.
© gayshir 2019
Pic : Self
Yellow leaf between many leaves.
Such as one king leaf in leaves..
अनुवाद :
कई पत्तों के बीच पीला पत्ता |
जैसे पत्तों में एक राजा पत्ता ||
© gayshir 2019
Pic : Self
गुलाब का चेहरा,
सूरज का पहरा,
ख़ुशी का सबूत-
हँसी का सेहरा।
translation :
Face of rose,
Patrol of sun,
Proof of gladness-
Wreath of pleasantry.
© gayshir 2019
Pic : Self
A flower and a bud,
Look like very good.
अनुवाद :
एक फूल और एक कली,
बहुत सुन्दर दिखता है।
© gayshir 2019
