pic : self
Of the roadside also,
Many flowers bloom,
You stop and see again-
All meet with laughing.
अनुवाद :
सड़क के किनारे भी,
कई फूल खिलते हैं,
आप रुकें और फिर देखें-
सभी हँसते हुए मिलते हैं।
© gayshir 2019
Category: wild beauty
Pic: 249: RW~183
Pic Self
Natural color ,
With nature ,
Nature is rife –
Present or future .
अनुवाद :
प्राकृतिक रंग ,
प्रकृति के संग ,
प्रकृति व्याप्त है –
वर्तमान या भविष्य ।
© gayshir 2019
Pic: 243: SL: 81: Together
Pic : Self
Spider’s net,
Green and dry leaves,
Together –
Pieces of lite.
अनुवाद :
मकड़ी का जाल,
हरी और सूखी पत्तियाँ,
साथ में –
प्रकाश के टुकड़े|
© gayshir 2019
Pic: 237: RW~176: Talk
Pic : Self
अभी दिन है,
बीत गई रात।
अब आसमान से-
हो रही बात।।
translation :
Now is the day,
The night passed.
Now by the sky-
Happening talk..
© gayshir 2019
Pic: 227: SL: 76: In Existence
Pic : Self
धरती के अंदर और बाहर।
अंधेरे और प्रकाश में जड़।।
translation:
Inside and outside of the earth.
Root in dark and light..
© gayshir 2019
Pic: 219: RW~162: Joy
Pic : Self
The colour of flowers-
Manner of happiness.
अनुवाद:
फूलों का रंग,
ख़ुशी का ढ़ंग|
© gayshir 2019
Pic: 209: Changeful
Pic : Self
New color for new,
Permanent color of sum few.
The sun and the moon seer-
Changeful life and its view.
अनुवाद:
नए के लिए नया रंग,
कुछ का स्थायी रंग,
सूरज और चंद्रमा द्रष्टा-
परिवर्तनशील जीवन और उसका दृष्टिकोण।
© gayshir 2018
