artpens

true

SENRYU #264: Justice

Poster
Created by Hare Krishna Singh

Those who do injustice ~

Lies have a temporary hold ~

Dark exposed in lights —

/

वह अन्याय करने वाले ~

झूठ का अस्थाई अधिपत्य है ~

प्रकाश में अंधेरा उजागर —

© 2021 artpens.net

Quote #169: One And Many

Bad people are shameless,

Money complete and service incomplete,

Ordinary people disturbed at the scene –

But they cheat the world.

अनुवाद :

बुरे लोग बेशर्म होते हैं,

धन पूरा और सेवा अधूरी,

दृश्य में आम लोग परेशान –

लेकिन दुनियाँ को धोखा देते हैं।

© 2021 artpens.net

Poetry #14

आज के बाद, आज नहीं मिलता है।

याद का, चिराग़ जलता है।।

Translation :

After today, do not get today.

The lamp of remembrance burns..

© 2021 artpens.net

2R: 266: Callers

People are responsible for their own condition.

Diseases are not guests without being called..

अनुवाद :

लोग अपनी हालत के ख़ुद ज़िम्मेदार होते हैं।

बीमारियाँ बिन बुलाए मेहमान नहीं होती हैं।।

© 2021 artpens.net

Quote #167: Here

Time does not runs with anyone.

Everybody has to walk with time.

अनुवाद :

समय किसी के साथ नहीं चलता।

सभी को चलना पड़ता है समय के साथ।।

© 2021 artpens.net