Category Archives: Some Lines

SL: 98: Holi Festival

Mar 21, 2019life, love, Some Linescouplet, festival, my penHare Krishna 'Gayshir'

The cannon left the color,

The gun left the color,

The festival of colors is Holi –

Touch colors and teasing colors.

अनुवाद :

तोप ने रंग छोड़ा,

बन्दूक ने रंग छोड़ा,

रंगों का त्यौहार ‘होली’

छूते रंग छेड़ते रंग|

© gayshir 2018

Thanks…../धन्यवाद…..

Mar 20, 2019life, love, Some Linesmy penHare Krishna 'Gayshir'

Image : By WordPress to artpens.net

Thanks to my all Fllowers

© gayshir 2019

pic&words: 271

Mar 6, 2019my click, Some Lines, With Naturemy pen, quatrainHare Krishna 'Gayshir'

pic : self

Over the leaves,

In the form of water,

Fall in the night –

Drops of dew.

अनुवाद :

पत्तियों के ऊपर,

जल के रूप में,

रात में गिरीं –

ओस की बूँदें।

© gayshir 2019

GN/Good Night

Mar 2, 2019life, love, Some Linesmy art, my penHare Krishna 'Gayshir'

Picture_Quotes_Creator02-03-2019_223332

design : self

Good Night

© gayshir 2019

2R: Actual/वास्तविक

Feb 28, 2019life, Some Linescouplet, my penHare Krishna 'Gayshir'

Do not watch the clock, half night has passed.

I could not sleep, the nighboring world slept..

अनुवाद :

घड़ी न देखी, आधी रात बीत गई।

मैं न सो सका, पड़ोसी दुनियाँ सो गई।।

2R: Seclusion And Song

Feb 28, 2019love, Some Linescouplet, my penHare Krishna 'Gayshir'

My seclusion was sitting near me –

I was writing a beautiful song.

अनुवाद :

मेरी तनहाई मेरे पास बैठी थी –

मैं एक ख़ूबसूरत गीत लिख रहा था।

G. Night

Feb 25, 2019life, love, Some Linesmy pen, one-rowHare Krishna 'Gayshir'