life, love, quote

Quote #36: Achievement

image : google

बार – बार दरवाजे पर गया,

सूना देख वापस लौट आया,

अन्ततः बैठ गया थक कर –

किताबों में उसे छुपा देखा।

translation:

Repeatedly went to the door,

Returned to see lorn,

Finally got tired –

Saw him hide in books.

© gayshir 2019

quote, Some Lines

Quote #30: Question

image : google

किसान का ग़म,

किसान अकेले सहते हैं।

उनकी मिहनतों से-

जमाना पेट भरते हैं।

बड़ी विचित्र बात है-

बेवक़्त मौत पर-

वह आख़िर कैसे?

क्यों ख़ामोश रहते हैं?

translation:

Farmer’s misery,

The farmer endure alone.

By their hard work,

World is full of stomach.

It is a strange thing –

On the unexpected death –

How he after all ?

Why remain silent ?

© gayshir 2018