artpens

poetry

Poetry #84

Poster
Poster

जागो ‘गयशिर’ तुम्हारी ज़रूरत है।

तुम्हारे सामने, अच्छा महूरत है।

/

Wake up ‘Gayshir’, you are needed.

There is a good time in front of you.

Opportunity

© 2021 artpens.net

Poetry #82

Poster
Poster
वैसे तो आसमान में कई तारें हैं।
चाँद के क़रीब वाले बहुत प्यारे हैं।
/
Well there are many stars in the sky.
Those close to the moon are very dear.

© 2021 artpens.net

4R: 09: Unequal

4R Poster
4R Poster

हर रोज़ आसान नहीं होता है।

जमीन पर आसमान नहीं होता है।

वक़्त और ताक़त की ज़रुरत पड़ती है –

बदन कोई सामान नहीं होता है।

/

Everyday is not easy.

There is no sky on the ground.

It takes time and energy –

The body is not a commodity.

Uncommon

© 2021 artpens.net

Poetry #80

Poetry Poster
Poetry Poster
मुस्कुराने के भी बहाने होते हैं।
उनकी महफ़िल में जमाने होते हैं।
/
There are reasons to smile too.
There are ages in their gathering.

© 2021 artpens.net

Poetry #78

Poetry Poster
Poetry Poster
वह सोचा और चल पड़ा, वक़्त मिलने के लिए है।
कहा साथ चलो, ज़िन्दगी तो चलने के लिए है।
/
He thought and left, time is to meet.
Said come along, life is meant to be walked.
© 2021 artpens.net 

4R: 08: Continuity

4R Poster
4R Poster

वक़्त कहते रहता है।

वक़्त सुनते रहता है।

कोई चले या न चले –

वक़्त बहते रहता है।

/

Time keeps telling.

Time keeps on listening.

Whether one walks or not –

Time keeps on flowing.

© 2021 artpens.net

Poetry #76

Poetry Poster
Poetry Poster

उम्र कुछ भी हो, ग़ुजरा हुआ पल याद रहता है।

यादों के सहारे, मौजूदा पल आबाद* रहता है।

/

Whatever the age, the past moment is remembered.

With the help of memories, the present moment remains happy and joyous in all respects.

*आबाद: सब प्रकार से सुखी और प्रसन्न: happy and happy in all respects

© 2021 artpens.net

Poetry #75

Poetry Poster
Poetry Poster
तुम्हें देखकर, हमें मुस्कुराने का बहाना मिल जाता है।
अकेले कुछ नहीं, हमें आपके साथ जमाना मिल जाता है।
/
Seeing you, we find an excuse to smile.
Nothing alone, we find the era with you.

© 2021 artpens.net

Poem: 386: Poetry

Poetry Poster
Poetry Poster

क्या और कौन के आगे,

उत्तर और पहचान है,

प्रेम में अपार शक्ति –

इसके आगे आसान है।

ऊपर चाँद और सितारे हैं –

उनके ऊपर भी आसमान है।

Poem Poster
Poem Poster

Next to what and how,

Is the answer and identity,

Immense power in love –

Next is easy.

Above are the moon and stars –

The sky is above them too.

© 2021 artpens.net

Poetry #71

Poetry Poster
Poetry Poster

यहाँ बहुत कुछ आता और जाता है।

ग़म और ख़ुशी का पुराना रिश्ता है।

/

A lot comes and goes here.

There is an old relationship between sorrow and happiness.

© 2021 artpens.net

Poetry #68

Poster
Created by Hare Krishna Singh

हर जगह एक जैसी हालत नहीं होती है।

तुम्हारी सलामती की ख़बर ख़ुशी देती है।

/

The news of your well being gives happiness.

The situation is not the same everywhere.

© 2021 artpens.net

Poetry #66

Poster
Created by Hare Krishna Singh

शाम रोज़ आती है, उदासी के साथ।

आपकी याद आती है, ख़ुशी के साथ।

/

Evening comes everyday, with sadness.

Your memory comes, with happiness.

© 2021 artpens.net

Poetry #61

Poster
Created by Hare Krishna Singh

चाहे ज़िन्दगी में कुछ मज़ा न हो।

मगर अकेले रहने की सज़ा न हो।।

/

Even if there is no fun in life.

But don’t be punished for being alone.

© 2021 artpens.net