artpens

Occasion

OP: 98: H. I. N. Day

Poster
Created by Hare Krishna Singh

Happy International Nurses Day

© 2021 artpens.net

Poem: 242: Faith And Behavior

30jan20

Spring month,

Fifth day,

Day of worship,

Festive sorroundings,

All the countries in the world,

Knows all the instinctive –

Matter of desire,

Festival of countries on the Internet,

People’s behaviours.

 

अनुवाद :

वसंत का महीना,

पांचवा दिन,

पूजा का दिन,

उत्सव भरा परिवेश,

दूनियाँ में सभी देश,

जानते हैं सभी सहज –

एचा की बात,

इन्टरनेट पर देशों के त्यौहार,

लोगों के व्यव्हार.

 

 

© 2020 artpens.net

 

 

 

 

 

 

 

Poem: 224: Tonight: 31/12/2019

Tonight –

Half old,

Half new.

Tonight –

Great night,

Last night,

Opening night.

Tonight –

Big bang night,

New year night.

अनुवाद :

आज की रात –

आधी नई,

आधी पुरानी.

आज की रात –

कमाल की रात,

आख़िरी रात,

शुरुआत की रात.

आज की रात –

बड़े धमाल की रात,

नए साल की रात.

© 2019 artpens.net

Haiku #69 : The Moon , Pic : 150

TextMaster_10-24-09.19.08.JPEG

Pic : Self

पूर्ण चंद्रमा ~
शीतल प्रकाशमान ~
रात्रि महान —

Translation :
Complete moon ~
Soft bright ~
Great night —

शरद पूर्णिमा की हार्दिक शुभकामनाएं
Beat wishes of Sharad Poornima ( Autumn Full Moon )

By
/
Hare Krishna ‘Gayshir’

©️ gayshir 2018

Photograph : 144 : Goddess Mother Temple

TextMaster_10-19-10.11.46.JPEG

Pic : Self

पवित्र और शांत दृश्य ,
भीड़ में एकांत दृश्य ।

देवी माँ मंदिर , दुर्गाकुण्ड , वाराणसी ,
उत्तर प्रदेश , भारत ।

दशहरा की हार्दिक शुभकामनाएं

Translation :
Holy and quiet scene ,
Secluded scene in the crowd .

Goddess Mother Temple , Durgakund , Varanasi ,
Uttar Pradesh , India .

Best wishes of Dussehra
By
/
Hare Krishna ‘Gayshir’

©️ gayshir 2018

Haiku #57 : Man , And Also

02-lal-bahadur-shastri-mahatma

Pic : Google

दोनो सुपुत्र ~
सिद्ध युग पुरुष ~
अद्भुत कार्य —

English Translation :
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Both sons ~
Perfect age man ~
Amazing work —

Today is Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri Birthday and is also International Day of Non – Violence .

आज महात्मा गाँधी और लाल बहादुर शास्त्री जयंती है और अंतर्राष्ट्री अहिंसा दिवस भी है ।

©️ gayshir 2018

TANKA #05 : Saint

Mahatma-Gandhiji-beautiful-wide-poster

Image : Google

महात्मा गाँधी ~
संघर्ष की कथाएं ~
देश के वासी ~
विभाजन की पीड़ा ~
असमय की मृत्यु —

English Translation :
-=–=-=-=-=-=-=-=-=-
Mahatma Gandhi ~
Stories of conflict ~
Inhabitant of country ~
Pain of division ~
Death of untimely —

©️ gayshir 2018

TANKA #04 : Four , Old

old_man_by_barnulf-d488d6k

Image : Google

वो वयोवृद्ध ~
बड़ा अनुभव ~
निकटतम ~
यदि अनभिज्ञता ~
ये कैसी मानवता —

English Translation :
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
They elderly ~
Big experience ~
The closest ~
If ignorance ~
What kind of humanity —

Today is International Day of Older Persons .

©️ gayshir 2018

🧡 हृदय के पक्ष में / In Ell Of The Heart 🧡

1129px-Love_Heart_SVG.svg

Image ; Google

शत प्रतिशत सत्य –
हृदय नहीं हारता है ,
हृदय नहीं जीतता है ,
हृदय नहीं सुलगता है ,
हृदय नहीं जलता है ।
हृदय पर मिथ्या आरोप है –
सुलगने और जलने का ,
पराजित और विजयी होने का ।
तथ्य आरोपों से भिन्न हैं –
जन्म के पहले से ,
मृत्यु के पहले तक ,
सदा सभी परिस्थितियों में –
श्वांस रहने तक ,
जीवन के लिए –
हृदय चलता है ।

English Version :
-=-=-=-=-=-=-=-=
Cent percent truth –
Heart does not lose ,
The Heart does not win ,
Heart does not smoulder ,
Heart does not burnt .
There is false charge on Heart –
Of smouldering and burning ,
To be defeated and victorious .
Fact are different from the charges –
Before birth ,
Until the death ,
Always in all circumstances –
While breathing ,
For life –
The Heart moves .

हृदय से
विश्व हृदय दिवस पर
वश्व हृदय दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं
By Heart
On World Heart Day
Hearty wishes of World Heart Day
By
Hare Krishna ‘ Gayshir ‘

©️ gayshir 2018

 

Haiku #55 : Birthday

rashtrakavi-dinkar.jpg

Image : Google

राष्ट्र के कवि ~

वीररस लेखनी ~

प्रसिद्ध छवि —

English Version :

Poet of nation ~

Heroic stylus ~

Famous image —

On the birthday of Nation Poet Ramdhari Singh ‘Dinkar’.

By

/

Hare Krishna ‘Gayshir’

© gayshir 2018

Seven Rows For Hindi/सात पंक्तियाँ हिन्दी के लिए

संस्कृत भाषाओं की माता है ,

हिन्दी संस्कृत की बेटी है ,

हिन्दी की महान गौरव गाथा है ।

हिन्दी मेरी , तुम्हारी और औरों की भी –

अपने देश और विदेश में भी है ।

भारतीयों की मातृभाषा है ,

हिन्दी भारत की राष्ट्रभाषा है ।

English Translation :

Sanskrit is the mother of languages ,

Hindi is daughter of Sanskrit ,

Is the great pride saga of Hindi .

Hindi mine , yours and others too –

Is in your own country and also in foreign .

Is the mother – tongue of indians ,

Hindi is national language of India .

© gayshir 2018

H. G. Chaturthi…

Image : Google

श्री गणेशाय नमः /

Shree Ganeshaya Namaha .

प्रथम से अनंत ,

श्री गणेश से प्रथम ।

/

The infinite from first ,

First from Shri Ganesh .

गणेश चतुर्थी की हार्दिक शुभकामना /

Best wishes to Ganesh Chaturthi .

By

/

Hare Krishna ‘Gayshir’

© gayshir 2018

World Coconut Day / विश्व नारियल दिवस

Image : Google

From today till tomorrow ,

From root till fruit ,

With form is auspicious ,

Name is also Mr. Fruit .

Greenery on high head ,

Gives happiness to life ,

Is the source of pleasure ,

Beatific is its forest .

Is the world famous guise ,

Larger productive is India ,

In the states of India –

Is prominence is Kerala .

हिन्दी में :

आज से कल तक ,

जड़ से फल तक ,

रूप से मंगल है ,

नाम भी श्रीफल है ।

ऊँचे मस्तक पर हरियाली ,

जीवन को देता खुशहाली ,

सुख का श्रोत है ,

मंगलकारी इसका जंगल है ।

विश्व प्रसिद्ध भेष है ,

बड़ा उत्पादक भारत देश है ,

भारत के राज्यों में –

प्रमुखता में केरल है ।

Today is the world coconut day . / आज विश्व नारियल दिवस है ।

To natural wonder ,

Hello of ‘Gayshir’ .

प्राकृृतिक चमत्कार को ,

‘गयशिर’ का नमस्कार ।

© gayshir 2018

Happy Raksha Bandhan / रक्षाबंधन की शुभकामनाएं , Rhythmic Words ~ 71

Image : Google

रक्षा और बंधन का त्यौहार ,

भाई और बहन का त्यौहार ,

सुख और समृद्धि की कामना –

निकट और दूर का उपहार …..

In English :

Festival of defense and bond ,

Festival of brother and sister ,

Desire of happiness and prosperity –

Gift of near and far …..

© gayshir 2018

H.I.Childrens Day, Rhythmic Write~17

Image:Google

Happy international childrens day,

Do love and do pray-

For the safety of all childrens,

Any time and any way.

हिन्दी अनुवाद:

अन्तर्राष्ट्रीय बाल दिवस की शुभकामना,

प्रेम करें और करें प्रार्थना-

सभी बच्चौं की सुरक्षा के लिए,

किसी समय और किसी तरह से।

By

hare krishna ‘gayshir’

© gayshir 2018