HRM: 154: Paths
गाँव से शहर तक के रास्ते।
व्यस्त रहते हैं जीवन के वास्ते।
/
Roads from village to city.
Busy for life.
© 2021 artpens.net
Hindi Rhythm
HRM: 153: Happiness
तुम ऐसी बात कहती हो कि वह खुश हो जाता है।
कभी भी वह तुम्हें देखकर अपना ग़म भूल जाता है।
/
You say such a thing that the mind becomes happy.
Whenever he sees you, he forgets his sorrow.
© 2021 artpens.net
HRM: 152: Appeare
दिन ज्ञात।
रात अज्ञात।
सूर्य साथ -
सर्व साक्षात।
/
Day known.
Night unknown.
With the sun -
All real.
© 2021 artpens.net
HRM: 151: Beauty
सुबह और सुन्दर।
आकाश और समन्दर।
/
Beautiful and morning.
Sky and ocean.
© 2021 artpens.net
HRM: 150: जीवंत (Lively)
आशा का अर्थ जीवन।
एक हरा-भरा उपवन।
/
Hope means life.
A green garden
© 2021 artpens.net
HRM: 149: अच्छी स्थिति (Good Condition)
अच्छी नींद,
अच्छे स्वप्न,
जागृत सुबह –
यह और वह।
/
Good sleep,
Good dreams,
Awake morning –
This and that.
© 2021 artpens.net
HRM: 148: नवीन (New)
शीतल सुबह।
निर्मल पवन।
पुलकित प्रकृति –
कोमल किरण।
/
Cool morning.
Pure wind.
Pulsating nature –
Soft ray.
© 2021 artpens.net
HRM: 147: गतिविधि (Activity)
चिन्तनशील जीवन।
लगनशील जीवन।
सांसों के साथ –
गतिशील जीवन।
/
Contemplative life.
Passionate life.
With breath —
Dynamic life.
© 2021 artpens.net
After: Poem: 383
A little bit,
Rained out,
Happened mud,
Were dry,
Got in the middle.
/
ज़रा सी,
बारिश हुई,
कीच हो गई,
सूखे में था,
बीच हो गयी।
© 2021 artpens.net
HRM: 146: प्रेम (Love)
प्रेम सोने नहीं देता,
उसकी प्रवल इच्छा होती है,
परन्तु यह परम सत्य है -
प्रेम रोने नहीं देता।
/
Love doesn't let sleep,
He has a strong desire,
But this is the ultimate trueth -
Love doesn't let cry.
© 2021 artpens.net
HRM: 145: अन्दर से (Inside)
दिल बोलता है,
आप शांत हैं,
छुपे रहस्य –
यह खोलता है।
/
You are silent,
Heart speaks,
Hidden secrets –
It opens.
© 2021 artpens.net
HRM: 144: हम सब (We All)
We in front of the light. All in front of the sky.
© 2021 artpens.net
HRM: 142: दो शब्द (Two Words)
जीवन के लिए भोजन।
मन के लिए भजन।।
/
Food for life.
Hymn for the mind.
© 2021 artpens.net
HRM: 141: बात (Thing)
Created by Hare Krishna Singh
छोटी बात,
बड़ी बात,
साथ है –
दिन-रात।
/
Small talk,
Big deal,
Is with –
Day and night.
© 2021 artpens.net
pic&words: 1395
लगभग क़रीब
दो खुशनसीब
/
Almost close
Two lucky
© 2021 artpens.net
pic&words: 1395
Yellow on purple.
The form is graceful.
/
बैगनी पर पीला।
रूप है सजीला।
© 2021 artpens.net
HRM: 140: संध्या के उपरांत (After Evening)
संध्या से प्रारंभ होती है,
दिवस के विश्राम की कथा,
रात्रि में ओझल रहती है –
वह सुख या व्यथा।
/
Begins in the evening,
The story of the rest of the day,
Disappears in the night –
Whether it is happiness or sorrow.
© 2021 artpens.net
4R: 05: Demolished
हमलावर ने दीवार गिराई,
लोगों ने अपनी जान गंवाई,
वो जान की भीख मांग रहे थे –
बेरहम ने हथियार चलाई।
/
The attacker demolished the wall,
People lost their lives,
They were begging for life –
Ruthless fired a weapon.
© 2021 artpens.net
HRM: 139: कान्ति (Luster)
सौन्दर्य का अनुपम उदाहरण उसका रूप।
उसकी आभा के सम्मुख मलिन है धूप।
/
Its form is a unique example of beauty.
In front of his aura is cloudy sunshine.
© 2021 artpens.net
HRM: 138: समय (Time)
समय हमसे मिलता है,
समय हमारे साथ चलता है,
चाहे कोई भी स्थिति हो –
समय कभी नहीं रुकता है।
/
Time meets to us,
Time moves with us,
No matter what the situation –
Time never stops.
© 2021 artpens.net
HRM: 137: अच्छा (Good)
अच्छी सोच,
सच्ची सोच,
सफलता के लिए –
अच्छी एप्रोच।
/
Good thinking,
True thinking,
For success –
Good approach.
© 2021 artpens.net
HRM: 136: साथ (With)
सभी के साथ,
उसी का साथ,
जीवन है –
ख़ुशी का साथ।
/
With all,
With him,
Life is –
With happiness.
© 2021 artpens.net
HRM: 135: सुन्दरता (Beauty)
बहनों का भाईयों के लिए प्यार।
रक्षाबंधन का प्यारा त्योहार।।
/
Sister’s love for brothers.
The lovely festival of Rakshabandhan.
© 2021 artpens.net
HRM: 134: दूरी (Distance)
कोई ऊब गया,
कोई डूब गया,
वह आगे बढ़ता गया –
कोई खूब गया।
/
Somebody get bored,
Somebody drowned,
He went on –
Somebody went a lot.
© 2021 artpens.net
HRM: 132: प्रेमी (Lovers)
मझदार में,
रफ़्तार में,
मग्न प्रेमी –
प्यार में।
/
In the middle,
In speed,
Engrossed lovers –
In love.
© 2021 artpens.net
You must be logged in to post a comment.