Category Archives: Heart

Haiku 65/six five: Light

design _01-21-071200625920..jpg

विगत कथा ~

दुःख  या सुख भरा ~

पथ की ज्योति —

translation :

Past story ~

Full sadness or pleasure ~

Path light —

 

© gayshir 2019

 

Advertisements

Quote #48: Sad Things/दुःखद बातें

At home she was with her,

It’s talk of last yesterday,

He was about to call her –

Today his bier went away.

अनुवाद :

घर पर वह उसके साथ थी,

यह बीते कल की बात है,

वह उसे बुलाने वाला था –

आज उसकी अरथी चली गई।

© gayshir 2019