Category Archives: Heart

Haiku 65/six five: Light

March 10, 2019Heart, life, lovemy pen, tercetHare Krishna 'Gayshir'

विगत कथा ~

दुःख या सुख भरा ~

पथ की ज्योति —

translation :

Past story ~

Full sadness or pleasure ~

Path light —

© gayshir 2019

D: H. Mahashivratri

March 4, 2019Heart, life, lovemy pen, one-rowHare Krishna 'Gayshir'

Happy Mahashivratri

By,

Hare Krishna ‘Gayshir’

© gayshir 2019

Thought #49/four nine

February 20, 2019Heart, life, love, thoughtmy pen, quatrainHare Krishna 'Gayshir'

Who love you –

Should lve them,

Otherwise, even it the heart –

Called heartless.

अनुवाद :

जो तुम्हें प्यार करते हैं –

उनसे प्यार करना चाहिए,

अन्यथा हृदय रहते हुए भी –

हृदयहीन कहलाओगे।

© gayshir 2019

Quote #48: Sad Things/दुःखद बातें

February 18, 2019Heart, lifemy pen, quatrain, rimeHare Krishna 'Gayshir'

At home she was with her,

It’s talk of last yesterday,

He was about to call her –

Today his bier went away.

अनुवाद :

घर पर वह उसके साथ थी,

यह बीते कल की बात है,

वह उसे बुलाने वाला था –

आज उसकी अरथी चली गई।

© gayshir 2019

Quote #24: Lie And Truth

December 22, 2018Heart, life, quotemy pen, quatrainHare Krishna 'Gayshir'

image : google

उसने अक्षरशः झूठ कहा था-

मेरा दिल नहीं धड़कता है,

बिन हलचल के अंततः कैसे?

वह जीवित रह सकता है!

English Version:

He had literally said a lie,

My heart is not beating,

How to end without a stir?

He can survive!

© gayshir 2018

Rhythmic Words ~137 : Heart

November 22, 2018Heart, poem, Some Linesmy pen, quatrainHare Krishna 'Gayshir'

back pic : google

दिल धड़कता है ,
दिल बोलता है ,
नाउम्मीदी में भी –
राज़ खोलता है ।
/
Beats heart ,
Heart speaks ,
In the impossible –
Opens the secrets .