artpens

Haiku

Haiku #275: In The Lap Of The Earth

Poster
Poster

Wind is blowing ~

Behind the mountain ~

Like a musical —

/

हवा चल रही है ~

पर्वत के पीछे ~

एक संगीत जैसा —

Automatically

© 2021 artpens.net

Haiku #262: Heat

Poster
Created by Hare Krishna Singh

Far and wide sun ~

Not a single piece of cloud ~

Shiny sweat of stone —

/

दूर-दूर तक धूप ~

बादल का एक भी टुकड़ा नहीं ~

पत्थरों का चमकदार पसीना —

© 2021 artpens.net

Haiku #261: Enjoyable

Poster
By Hare Krishna Singh

Droplets all around ~

Straight hit of water on the rock ~

Greenery delights —

/

चारों तरफ़ बूँन्दों की बौछार ~

चट्टान पर पानी का सीधा प्रहार ~

हरियाली प्रसन्न होती है —

© 2021 artpens.net

Haiku #257: Base Element

Clay’s fine particle ~

Fly a lot with the wind ~

That fragrance at here —

अनुवाद :

मिट्टी का महीन कण ~

हवा के साथ बहुत कुछ उड़ते हैं ~

वह सुगंध यहाँ पर —

© 2021 artpens.net

Haiku #253: Naturally

The fire burns constantly ~

Air is present and absent too ~

In the in and out —

अनुवाद :

आग लगातार जलती रहती है ~

वायु उपस्थित है और अनुपस्थित भी है ~

में और बाहर —

© 2021 artpens.net

Haiku #250: Reality

Many colours of leaves ~

Shape and form according to condition ~

Fruits come on season —

अनुवाद :

पत्तियों के कई रंग ~

स्थिति के अनुसार आकार और रूप ~

फल सीजन पर आते हैं —

© 2020 artpens.net