Haiku #220: 04/07/2020

Sky is seeing ~ Witness of everything ~ No one can hide — अनुवाद : आकाश देख रहा है ~ सब कुछ का साक्षी ~ कोई नहीं छिप सकता है — © 2020 artpens.net Advertisements

Advertisements
event_note
close

Sky is seeing ~ Witness of everything ~ No one can hide — अनुवाद : आकाश देख रहा है ~ सब कुछ का साक्षी ~ कोई नहीं छिप सकता है — © 2020 artpens.net Advertisements

Advertisements
folder_open Haiku, life, Nature
Read more

Haiku #219: 02/07/2020

कमल का पुष्प ~ कीचड़ का आधार ~ चर्चित गाथा — Translation : Lotus flower ~ Base of mud ~ Famous saga — © 2020 artpens.net

event_note
close

कमल का पुष्प ~ कीचड़ का आधार ~ चर्चित गाथा — Translation : Lotus flower ~ Base of mud ~ Famous saga — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #218: 27/06/2020

With rivers and sea ~ Mountain and flat surface ~ Greenery and flowers are — अनुवाद : नदियों और समुद्र के साथ ~ पर्वत और समतल सतह ~ हरियाली और फूल हैं — © 2020

event_note
close

With rivers and sea ~ Mountain and flat surface ~ Greenery and flowers are — अनुवाद : नदियों और समुद्र के साथ ~ पर्वत और समतल सतह ~ हरियाली और फूल हैं — © 2020

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #217: 18/06/2020

There are stone’s pieces ~ Prick like thorns in barefoot ~ Bright smooth touch too — अनुवाद : पत्थर के टुकड़े हैं ~ नंगे पाँव में कांटे की तरह चुभन ~ चमकदार चिकना स्पर्श भी

event_note
close

There are stone’s pieces ~ Prick like thorns in barefoot ~ Bright smooth touch too — अनुवाद : पत्थर के टुकड़े हैं ~ नंगे पाँव में कांटे की तरह चुभन ~ चमकदार चिकना स्पर्श भी

folder_open Haiku, life, Nature
Read more

Haiku #216: With Summer

Now and just day passed ~ The sand and wind are hot ~ Cold night of desert — अनुवाद : अब और अभी दिन बीता ~ रेत और हवा गर्म है ~ रेगिस्तान की ठंडी

event_note
close

Now and just day passed ~ The sand and wind are hot ~ Cold night of desert — अनुवाद : अब और अभी दिन बीता ~ रेत और हवा गर्म है ~ रेगिस्तान की ठंडी

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #215: Pity

Salty water of sea ~ Of the clouds water is sweet ~ Nature’s benevolent action — अनुवाद : समुद्र का खारा पानी ~ बादलों का पानी मीठा होता है ~ प्रकृति की कृपालु कार्रवाई —

event_note
close

Salty water of sea ~ Of the clouds water is sweet ~ Nature’s benevolent action — अनुवाद : समुद्र का खारा पानी ~ बादलों का पानी मीठा होता है ~ प्रकृति की कृपालु कार्रवाई —

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #214: Real

Morning childhood ~ Full young day in the afternoon ~ Old age in evening — अनुवाद : सुबह बचपन ~ पुर्ण युवा दिन दोपहर में ~ शाम को बुढ़ापा — © 2020 artpens.net

event_note
close

Morning childhood ~ Full young day in the afternoon ~ Old age in evening — अनुवाद : सुबह बचपन ~ पुर्ण युवा दिन दोपहर में ~ शाम को बुढ़ापा — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #213: 29/05/2020

His house under sand ~ Scorching sun and wind above ~ Happy family — अनुवाद : रेत के नीचे उसका घर ~ ऊपर तपती धूप और हवा ~ खुशहाल परिवार — © 2020 artpens.net

event_note
close

His house under sand ~ Scorching sun and wind above ~ Happy family — अनुवाद : रेत के नीचे उसका घर ~ ऊपर तपती धूप और हवा ~ खुशहाल परिवार — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #212: 22/05/2020

Sunshine is snappy ~ Leaves of trees are for shadow ~ Shining all around — अनुवाद : धूप तड़क रही है ~ पेड़ों की पत्तियाँ छाया के लिए होती हैं ~ चारो तरफ़ चमक रही

event_note
close

Sunshine is snappy ~ Leaves of trees are for shadow ~ Shining all around — अनुवाद : धूप तड़क रही है ~ पेड़ों की पत्तियाँ छाया के लिए होती हैं ~ चारो तरफ़ चमक रही

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #211: 19/05/2020

Light is red pink ~ The very beautiful sun ~ New in the morning — अनुवाद : हल्का लाल गुलाबी है ~ अति सुन्दर सूरज ~ सुबह में नया — © 2020 artpens.net

event_note
close

Light is red pink ~ The very beautiful sun ~ New in the morning — अनुवाद : हल्का लाल गुलाबी है ~ अति सुन्दर सूरज ~ सुबह में नया — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #210: Consideration

Action is reaction’s mother ~ Earth base and sky is hope ~ Language in expression — अनुवाद : क्रिया प्रतिक्रिया की माँ है ~ पृथ्वी का आधार और आकाश आशा है ~ अभिव्यक्ति में भाषा

event_note
close

Action is reaction’s mother ~ Earth base and sky is hope ~ Language in expression — अनुवाद : क्रिया प्रतिक्रिया की माँ है ~ पृथ्वी का आधार और आकाश आशा है ~ अभिव्यक्ति में भाषा

folder_open Haiku, life, Nature
Read more

Haiku #209: Dusk Time

Knock of the evening ~ Power towards the residence ~ End of the day work — अनुवाद : साँझ की दस्तक ~ निवास की ओर रफ़्तार ~ दिन के कार्य का समापन — © 2020

event_note
close

Knock of the evening ~ Power towards the residence ~ End of the day work — अनुवाद : साँझ की दस्तक ~ निवास की ओर रफ़्तार ~ दिन के कार्य का समापन — © 2020

folder_open Haiku, life, Nature
Read more

Haiku #208: Two Forms

Cold and hot sunshine ~ Pleasurable relaxation in shade ~ Evening is day’s part — अनुवाद : ठंडी और तेज धूप ~ छाया में सुखद विश्राम ~ शाम दिन का हिस्सा है — © 2020

event_note
close

Cold and hot sunshine ~ Pleasurable relaxation in shade ~ Evening is day’s part — अनुवाद : ठंडी और तेज धूप ~ छाया में सुखद विश्राम ~ शाम दिन का हिस्सा है — © 2020

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #207: Beauty

Shadow under the tree ~ Gives us cool air and fresh breath ~ Feels good with greenery — अनुवाद : पेड़ के नीचे छाया ~ हमें ठंडी हवा और ताज़ा साँस देता है ~ हरियाली

event_note
close

Shadow under the tree ~ Gives us cool air and fresh breath ~ Feels good with greenery — अनुवाद : पेड़ के नीचे छाया ~ हमें ठंडी हवा और ताज़ा साँस देता है ~ हरियाली

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #206: Natural

Dark like darkness ~ There is lightning in cloud ~ Resplendent ground — अनुवाद : अंधेरा जैसे गहरा गया ~ बादल में बिजली है ~ देदीप्यमान धरती — © 2020 artpens.net

event_note
close

Dark like darkness ~ There is lightning in cloud ~ Resplendent ground — अनुवाद : अंधेरा जैसे गहरा गया ~ बादल में बिजली है ~ देदीप्यमान धरती — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #205: Daze

Invisible effect ~ Nature goes all the time ~ Scenery full of wonder — अनुवाद : अदृश्य प्रभाव ~ प्रकृति हर समय चलती रहती है ~ आश्चर्य से भरे दृश्य — © 2020 artpens.net

event_note
close

Invisible effect ~ Nature goes all the time ~ Scenery full of wonder — अनुवाद : अदृश्य प्रभाव ~ प्रकृति हर समय चलती रहती है ~ आश्चर्य से भरे दृश्य — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #204: Nature

Flowers on top of dust ~ Naturally nature is nature trust ~ Nature position is first — अनुवाद : धूल के ऊपर फूल है ~ स्वाभाविक रूप से प्रकृति प्रकृति विश्वास है ~ प्रकृति की

event_note
close

Flowers on top of dust ~ Naturally nature is nature trust ~ Nature position is first — अनुवाद : धूल के ऊपर फूल है ~ स्वाभाविक रूप से प्रकृति प्रकृति विश्वास है ~ प्रकृति की

folder_open Beauty, Haiku, Nature
Read more

Haiku #203:Dark & Light

Shadow of mountain ~ Increasing depth in aii colors ~ Evening is coming — अनुवाद : पहाड़ की छाया ~ सभी रंगों में बढ़ता गहरापन ~ शाम हो रही है —   © 2020 artpens.net

event_note
close

Shadow of mountain ~ Increasing depth in aii colors ~ Evening is coming — अनुवाद : पहाड़ की छाया ~ सभी रंगों में बढ़ता गहरापन ~ शाम हो रही है —   © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #202: Active

Up and down waves ~ Wind is always moving ~ Dynamic life — अनुवाद : ऊपर और नीचे लहरें ~ हवा हमेशा चलती रहती है ~ गतिशील जीवन — © 2020 artpens.net

event_note
close

Up and down waves ~ Wind is always moving ~ Dynamic life — अनुवाद : ऊपर और नीचे लहरें ~ हवा हमेशा चलती रहती है ~ गतिशील जीवन — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, life, Nature
Read more

Haiku #121: Particular

Residence on earth ~ Veritable facts available ~ Basics important — अनुवाद : पृथ्वी पर निवास ~ सत्यापन योग्य तथ्य उपलब्ध हैं ~ मूल बातें महत्वपूर्ण हैं — © 2020 artpens.net

event_note
close

Residence on earth ~ Veritable facts available ~ Basics important — अनुवाद : पृथ्वी पर निवास ~ सत्यापन योग्य तथ्य उपलब्ध हैं ~ मूल बातें महत्वपूर्ण हैं — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, life, Nature
Read more

Haiku #200: Flowers

Flowers in many colours ~ Aroma in atmosphere ~ A world full of colours — अनुवाद : कई रूपों में फूल ~ वातावरण में सुगंध ~ रंगों से भरा संसार — © 2020 artpens.net

event_note
close

Flowers in many colours ~ Aroma in atmosphere ~ A world full of colours — अनुवाद : कई रूपों में फूल ~ वातावरण में सुगंध ~ रंगों से भरा संसार — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #199: Past In Present

Stream contact of years ~ There is old mark on the stone ~ Water is far away — अनुवाद : वर्षों का धारा संपर्क ~ पत्थर पर पुराना निशान है ~ जल बहुत दूर है

event_note
close

Stream contact of years ~ There is old mark on the stone ~ Water is far away — अनुवाद : वर्षों का धारा संपर्क ~ पत्थर पर पुराना निशान है ~ जल बहुत दूर है

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #198: 23/02/2020

Light on the water ~ Somewhere gold and somewhere silver ~ Sky is color’s parent — अनुवाद : पानी पर प्रकाश ~ कहीं सोना और कहीं चाँदी ~ आकाश रंगों का जनक है — ©

event_note
close

Light on the water ~ Somewhere gold and somewhere silver ~ Sky is color’s parent — अनुवाद : पानी पर प्रकाश ~ कहीं सोना और कहीं चाँदी ~ आकाश रंगों का जनक है — ©

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #197: 15/02/2020

The sun daily come ~ The river flows till its end ~ The moon is shining — अनुवाद : सूरज रोज़ आते हैं ~ नदी अपने अंत तक बहते रहती हैं ~ चाँद चमकते रहते

event_note
close

The sun daily come ~ The river flows till its end ~ The moon is shining — अनुवाद : सूरज रोज़ आते हैं ~ नदी अपने अंत तक बहते रहती हैं ~ चाँद चमकते रहते

folder_open Haiku, Nature
Read more

Haiku #196: Image

The clouds keep flying ~ Pictures deteriorating ~ Shapes near-far — अनुवाद : बादल उड़ते रहते हैं ~ चित्र बिगड़ना ~ आकृतियाँ निकट-दूर — © 2020 artpens.net

event_note
close

The clouds keep flying ~ Pictures deteriorating ~ Shapes near-far — अनुवाद : बादल उड़ते रहते हैं ~ चित्र बिगड़ना ~ आकृतियाँ निकट-दूर — © 2020 artpens.net

folder_open Haiku, Nature
Read more