pic&words: 720
Pic : Self
Flower with clarity.
Flower with beauty..
© 2020 artpens.net
flower
M #88: Blooming Flowers
When she laughs, the world saying – flowers blossom on the faces.
© 2020 artpens.net
pic&words: 405
Flower is, bud is, of flowers alley is –
You also come, take a toor, the aromatic wind has gone.
© gayshir 2019
CINQUAIN #08: Flower
Flower
Happy, Beautiful
Blooming, coloring, laughing
Color of joy on greenery
Floral
अनुवाद :
फूल
प्रसन्न, सुन्दर
प्रस्फुटन, रंग, हँस रहा
हरियाली पर ख़ुशी का रंग
पुष्प
© gayshir 2019
Pic: 246: SL: 86
Pic : Self
फूल है ,
कली है ,
गुलाब की –
गली है ।
translation :
Flower is ,
Bud is ,
Of rose –
Alley is .
© gayshir 2019
Pic : 178 , RW ~ 135
Pic : Self
आगे गुलाब –
पीछे आफ़ताब ।
Translation :
Ahead rose –
The sun behind .
© gayshir 2018
Pic : 162 : Hence , SL : 49
Pic : Self
कोई भी खुश हो सकता है ,
इसलिए फूल हँसता है ।
Translation :
Anyone can be happy ,
Hence the flower laughs .
© gayshir 2018
Pic : 160 : Village Of Rose , RW ~ 121
Pic : Self
फूल खिल रहा है ,
कली हँस रही है ,
धूप और छाँव है ,
हर क़दम खुशहाली है ,
गुलाब का गाँव है ।
Translation :
The flower is blooming ,
The bud is laughing ,
Sunshine and shadow is ,
The village of rose is .
©️ gayshir 2018
Pic : 135 ,Rhythmic Words ~99
Pic : Self
सड़क किनारे फूल ,
हँस रहा है ।
ख़ुशी ज़रूरी है –
दिखा रहा है ।।
translation :
——————-
Roadside flower ,
Is laughing .
Pleasure is necessary –
Is showing ..
©️ gayshir 2018
Pic : 134 : Greenary , RW ~ 98
Pic : Self
Leafs and fruits are green ,
Are greenary full colour of screen .
अनुवाद :
पत्ते और फल हरे हैं ,
चित्रपट के हरियाली पूर्ण रंग हैं ।
© gayshir 2018
Pic : 130 , RW ~ 96
Pic : Self
एक भंवरा ,
मौका सुनहरा ।
English Version :
-=-=-=-=-=-=-=-=-=
One whirlpool ,
Chance golden .
©️ gayshir 2018
Photograph : 128 , Some Lines :43
Pic : Self
पेड़ की शीतल छाया में –
फूल स्वतंत्र रूप से खिल रहा है ।
कोमल फूल को मिल रही ठंडक ,
प्रदर्शित होरही है सुन्दरता ।
English Version :
-=-=-=-=-=-=-=-=
In the cold shade of the tree –
Flower is blooming freely .
Soft flower is getting coldness ,
Is displaying beauty .
©️ gayshir 2018
Pic : 127 , RW ~ 94
Pic : Self
छोटा और बड़ा गुलाब ,
खिलता हुआ प्यारा गुलाब ।
English Version :
-=-=-=-=-=-=-=-=
Big and small rose ,
Blooming lovely rose .
©️ gayshir 2018
Pic : 123 ,Rhythmic Words ~ 91
Pic : Self
Water of rain ,
Leaf in water ,
Are many places –
Is one power .
हिन्दी :
——–
बरसात का पानी ,
पानी में पत्ता ,
जगह कई हैं –
है एक सत्ता ।
©️ gayshir 2018
Pic : 122 : Rhythmic Words ~ 91 : Rosy
Pic : Self
Red rose ,
Pink dream ,
In the morning –
Redness beam .
हिन्दी अनुवाद :
-=-=-=-=-=-=-
लाल गुलाब ,
गुलाबी ख्वाब ,
सुबह में –
सुर्खी किरन ।
©️ gayshir 2018
Pic : 121 : White Flowers , Some Lines :42
Pic : Self
हरे रंगों वाली , तीन प्रकार की पत्तियाँ ,
एक प्रकार के , तीन श्वेत पुष्प ।
Of green colour , leafage of three types ,
of one type ,three white flowers .
©️ gayshir 2018
Pic : 114 : Particular , Rhythmic Words ~ 86
Pic : Self
सूखे पत्ते और हरी घास हैं ,
खिलते हुए फूल बहुत ख़ास हैं ।
English Translation :
There are dried leafs and grass ,
The blooming flowers are very special .
© gayshir 2018
You must be logged in to post a comment.