artpens

Month: August 2019

OP: 10: G. N.

Good Night

© gayshir 2019

SL: 112

Design_01-28-03.36.22.JPEG

The world of possibilities,

Is not the end of endless expension,

Is beyond from desire – unwillingness –

Relation of Holy Love ♥ .

 

अनुवाद :

संभावनाओं के संसार का ,

अंत नहीं अनंत विस्तार का,

इच्छा – अनिच्छा से परे है –

सम्बन्ध पवित्र प्यार ♥ का.

 

© gayshir 2019

Poem: 103: Indelible Tradition

For me,

For you,

For us,

All the world –

For love.

For knowledge,

For the campaign,

For the defeat,

For the vicctory.

For the set,

For the rise,

Many indelible –

For the tradition..

अनुवाद :

मेरे लिए,

तुम्हारे लिए,

हमारे लिए,

सारी दुनियां –

प्रेम के लिए।

ज्ञान के लिए,

अभियान के लिए,

पराजय के लिए,

विजय के लिए।

अस्त के लिए,

उदय के लिए,

कई अमिट –

परंपरा के लिए…

© gayshir 2019

Poem: Fear And Need

It rained a little,

The road got wet,

Of raw trails –

Soil happened loose,

Fear of falling,

Need to handle…

अनुवाद :

थोड़ी बारिश हुई,

सड़क गीली हो गई,

कच्ची पगडंडियों की –

मिट्टी ढ़ीली हो गई,

गिरने का डर,

सम्हलने की जरूरत…

© gayshir 2019