Haiku #43 : Heart
आहट हुई ~
विश्वास उत्साहित ~
गर्वित मन —
English Translation :
Happened light sound ~
Believe excited ~
Proud mind —
© gayshir 2018
Month: August 2018
Photograph : 102 : Petal , Rhythmic Words ~ 76
Pic : Self
गुलाब की पंखुड़ी ,
गुलाब का फल ,
नये और पुराने –
नये पत्र -दल .
English Translation :
Petal of rose ,
Fruit of rose ,
New and old –
Several leaf – parties .
© gayshir 2018
Expectation Of Happiness / ख़ुशी के बनिस्बत
Image : Google
On the way ,
Do not look everyone ,
False or true –
Tempts to mind .
But the brain –
Does not do easy believe ,
Any also pain ,
Slowly impacts ,
Expectation of happiness –
Leaves slowly .
हिन्दी में
————
रास्तों पे पड़े ,
नहीं दीखते सबको ,
खोटा या खरा –
लुभाते हैं मन को ।
लेकिन मस्तिष्क –
सहज नहीं रीझता ,
कोई भी दर्द ,
धीरे प्रभाव करता ,
ख़ुशी के बनिस्बत –
छोड़ता है धीरे ।
©️ gayshir 2018
Photograph : 101 : Decoration , Rhythmic Words ~ 75
Pic : Self
Dry leaf
Wet leaf
Is also again
Decorated leaf
हिन्दी में :
सूखा पत्ता
गीला पत्ता
फिर भी है
सजीला पत्ता
© gayshir 2018
Perfection/Lack… / पूर्णता…/…
Image : Google
Here !
There !
Where is not ?
Beauty –
Everyone has got .
Is lack ,
In sight ,
Nature –
Is perfect .
In Hindi :
-=-=-=-=-
यहाँ !
वहाँ !
कहाँ नहीं है ?
सुन्दरता –
सभी को मिली है ।
कमी है ,
दृष्टि में ,
सृष्टि –
परिपूर्ण है ।
©️ gayshir 2018
Photograph : 100 : Freshness , Rhythmic Words ~ 74
Pic : Self
New birth
New achivement
For innovation
New movement
हिन्दी अनुवाद :
नया जन्म
नई उपलब्धि
नयापन हेतु
नई गति
© gayshir 2018
Haiku #42 : True
Image : Google
You will come ~
Meeting potential ~
Certain truth —
हिन्दी अनुवाद :
——————
तुम आओगे ~
मिलन उत्साहित ~
निश्चित सत्य —
©️ gayshir 2018
Photograph : 99 : Redness , Rhythmic Words ~ 73
Pic : Self
रंग लाल
ढ़ंग कमाल
English Translation :
Colour red
Manner feat
© gayshir 2018
Quote #07 : Life
Image : Google
Giving something to life , life gives something .
Like someone , is only someone ,someone happens important ..
हिन्दी :
——–
जीवन को कुछ देने से , जीवन कुछ देता है ।
जैसे कोई , केल कोई , कोई महत्वपूर्ण होता है ।।
©️ gayshir 2018
Photograph : 98 : Arrow ,Rhythmic Words ~ 72
Pic : Self
Leaf situation ,
Five direction …..
In Hindi :
-=-=-=-=-
पत्ती की स्थिति ,
पाँच दिशा …..
©️ gayshir 2018
Haiku #41 : Festival
Image : Google
Aegis hobble ~
Worship congratulation ~
Thread sandal —
हिन्दी :
-=-=-=-
रक्षा बंधन ~
पूजा अभिनंदन ~
धागा चंदन —
©️ gayshir 2018
Happy Raksha Bandhan / रक्षाबंधन की शुभकामनाएं , Rhythmic Words ~ 71
Image : Google
रक्षा और बंधन का त्यौहार ,
भाई और बहन का त्यौहार ,
सुख और समृद्धि की कामना –
निकट और दूर का उपहार …..
In English :
Festival of defense and bond ,
Festival of brother and sister ,
Desire of happiness and prosperity –
Gift of near and far …..
© gayshir 2018
Photograph : 97 : Seriality , Rhythmic Words ~ 70
Pic : Self
आना और जाना ,
नया और पुराना .
In Enhlish :
Come and go ,
Old and new .
© gayshir 2018
Quote #06 : Sure/निश्चित
© gayshir 2018
Photograph : 96 : Glimpse/झलक , Rhythmic Words ~ 69
Pic : Self
Colour of nature
Creation of creator
हिन्दी :
प्रकृति का रंग
निर्माता का निर्माण
© gayshir 2018
Haiku #40 : In The World
Image : Google
For everywhere ~
Beautiful birth ~
Pleasant —
In Hindi :
-=-=-=-=-
सर्वत्र हेतु ~
सुन्दरतम जन्म ~
आनन्ददायी —
©️ gayshir 2018
Photograph : 95 : As , Some Lines : 38
Pic : Self
पीपल और बरगद का पेड़ ,
जंगल नहीं है जंगल जैसा ।
En English :
Ficus and banyan tree ,
Forest is not like forest .
© gayshir 2018
Haiku #39 : Eligibility
Image : Google
Boundless desire ~
Conceptional result ~
Able victory —
In Hindi :
-=-=-=-=-
असीम इच्छा ~
गर्भस्त परिणाम ~
समर्थ जय —
©️ gayshir 2018
Photograph : 94 : King , Rhythmic Words ~ 68
Pic : Self
An emperor
Righteous emperor
हिन्दी :
एक सम्राट
नेक सम्राट
© gayshir 2018
Haiku # 38 : Arrivals
Come yours ~
Happy world ~
All accessible —
हिन्दी :
तुम्हारा आना ~
आनंदित जगत ~
सर्व सुलभ —
© gayshir 2018
Photograph : 93 : Little , Some Lines : 37
Pic : Self
A small white flower ,
The rest , such as paper flower .
हिन्दी :
एक छोटा सफ़ेद फूल ,
बाक़ी , जैसे काग़ज़ी फूल .
© gayshir 2018
Haiku # 37 : The World
मेरा तुम्हारा ~
ज्ञात विश्व हमारा ~
अकेलापन —
English Translation :
My yours ~
Known our world ~
Loneliness —
© gayshir 2018
Photograph : 92 : Manner , Rhythmic Words ~ 67
Pic : Self
Four rose ,
Magnificent pose .
हिन्दी अनुवाद :
चार गुलाब ,
शानदार ढब ।
© gayshir 2018
Haiku #36 : Nature
Image : Google
पर्यावरण ~
असीम सम्भावना ~
वातावरण —
Translation :
-=-=–=-=-=-
Environment ~
Infinite possibility ~
The atmosphere —
©️ gayshir 2018
Photograph : 91 : Cool , Rhythmic Words ~ 66
Pic : Self
Clean and serene ,
Beautiful soft scene .
हिन्दी अनुवाद :
स्वच्छ और निर्मल ,
सुन्दर कोमल दृश्य .
© gayshir 2018