artpens

Month: August 2018

Haiku #43 : Heart

आहट हुई ~

विश्वास उत्साहित ~

गर्वित मन —

English Translation :

Happened light sound ~

Believe excited ~

Proud mind —

© gayshir 2018

Expectation Of Happiness / ख़ुशी के बनिस्बत

best-nature-wallpaper-background-backgrounds-hd-images-natural-beauty-desktop-anime-on-iphone-

Image : Google

On the way ,
Do not look everyone ,
False or true –
Tempts to mind .
But the brain –
Does not do easy believe ,
Any also pain ,
Slowly impacts ,
Expectation of happiness –
Leaves slowly .

हिन्दी में
————
रास्तों पे पड़े ,
नहीं दीखते सबको ,
खोटा या खरा –
लुभाते हैं मन को ।
लेकिन मस्तिष्क –
सहज नहीं रीझता ,
कोई भी दर्द ,
धीरे प्रभाव करता ,
ख़ुशी के बनिस्बत –
छोड़ता है धीरे ।

©️ gayshir 2018

Perfection/Lack… / पूर्णता…/…

perfection

Image : Google

Here !
There !
Where is not ?
Beauty –
Everyone has got .
Is lack ,
In sight ,
Nature –
Is perfect .

In Hindi :
-=-=-=-=-
यहाँ !
वहाँ !
कहाँ नहीं है ?
सुन्दरता –
सभी को मिली है ।
कमी है ,
दृष्टि में ,
सृष्टि –
परिपूर्ण है ।

©️ gayshir 2018

 

Quote #07 : Life

c4b932f9-d17e-459d-a613-b00932c1443f

Image : Google

Giving something to life , life gives something .
Like someone , is only someone ,someone happens important ..

हिन्दी :
——–
जीवन को कुछ देने से , जीवन कुछ देता है ।
जैसे कोई , केल कोई , कोई महत्वपूर्ण होता है ।।

©️ gayshir 2018

Happy Raksha Bandhan / रक्षाबंधन की शुभकामनाएं , Rhythmic Words ~ 71

Image : Google

रक्षा और बंधन का त्यौहार ,

भाई और बहन का त्यौहार ,

सुख और समृद्धि की कामना –

निकट और दूर का उपहार …..

In English :

Festival of defense and bond ,

Festival of brother and sister ,

Desire of happiness and prosperity –

Gift of near and far …..

© gayshir 2018