The flower were bloomed, got in the dust.
Happiness was scorched, colic blossomed..
अनुवाद :
फूल खिले थे, धूल में मिल गया।
ख़ुशी मुर्झा गई, शूल खिल गया।।
© gayshir 2019
SENRYU #63/six three
It is very sad ~
Last seen and his breaths was closed~
Made painful verses —
अनुवाद :
बहुत दुखद बात है ~
आख़िरी बार देखा और उसकी सांसें बंद थी ~
दर्दनाक छंद बनाया —
© gayshir 2019
The Killer Laughs
Demon as human,
Kills humans,
Criminal offence –
Tells and hide,
On someone’s death –
He celebrates happiness.
अनुवाद :
मानव के रूप में दानव,
मानवों की हत्या करता है,
आपराधिक आरोप –
कहता है और छिपाता है,
किसी के मरने पर –
वह ख़ुशी मनाता है ।
© gayshir 2019
Quote #46/four six
Eyes filled with tears – Newspaper turned off .
अनुवाद :
आँखौं में आँसू भर आए -अख़बार बंद हो गया ।
© gayshir 2019
SENRYU #62/six two
The night was no longer ~
Light also distroyed with lamp ~
Hope was in darkness —
अनुवाद :
रात अब नहीं थी ~
दीपक के साथ प्रकाश भी नष्ट ~
आशा अंधकार में थी —
© gayshir 2019
SENRYU #61/six one
Conflict stories are ~
The medium is variable ~
There are requirements —
अनुवाद :
संघर्ष की कहानियाँ हैं ~
माध्यम परिवर्तनशील होता है ~
आवश्यकताएं हैं —
© gayshir 2019
Thought #47: Two Words Of Love
Two words in the morning must be of love –
Thak you God and should say good morning.
अनुवाद :
सुबह में दो शब्द अवश्य होने चाहिए प्यार के –
भगवान का शुक्रिया और गुड माॅर्निंग कहना चाहिए।
© gayshir 2019
