© gayshir 2018
Pic : 175 , RW ~ 133
Pic : Self
Nature and mountain ,
Iron and stone ,
Must be strong –
Body or bone .
अनुवाद :
प्रकृति और पहाड़ ,
लोहा और पत्थर ,
सबल होना चाहिए –
शरीर या हड्डी ।
© gayshir 2018
TANKA #06 : He
© gayshir 2018
Pic : 174 , SL : 52
Pic : Self
The rose is coming .
Bud is with –
The rose is smiling .
अनुवाद :
-=-=-=-=-
आ रहा है गुलाब ।
कली साथ है –
गुलाब मुस्कुरा रहा है ।
©️ gayshir 2018
Quote #14 : Mockery
By the weather, the joke is not good-
Yesterday, he got sick…
अनुवाद :
मौसम से, मज़ाक अच्छा नहीं –
बीते कल, वह बीमार हो गया…
© gayshir 2018
Pic : 173 , SL : 51
Pic : Self
पत्तियाँ सूख गई ,
तितलियाँ चली गई ।
Translation :
Leaves dried up ,
Butterflies are gone .
© gayshir 2018
M #01 : The Lover Writes First Single-line Poem
Back Pic : Self
‘ I love you.‘
© gayshir 2018
